Mostrando postagens com marcador apresentação. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador apresentação. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 16 de julho de 2024

A língua russa

 Oi, gente! Paula aqui. Pra falar de quê? De poliglotices!


Antes de começarmos a mergulhar na língua russa, seria uma boa ideia fazer uma breve apresentação dela, não acham? O que é russo? Onde se fala russo? Por que aprender russo? O que esperar do aprendizado do russo? É tão difícil assim quanto dizem? Tantas perguntas…

 

Vamos, então, a um pequeno raio X da língua russa. 



A língua russa (em russo: русский язык) é a oitava língua mais falada do mundo, com cerca de 260 milhões de falantes e a segunda maior língua da internet. É uma língua eslava e seu sistema de escrita é o alfabeto cirílico russo, que contém 33 letras, mas já teve outras três versões. O russo é a língua oficial da Rússia e de pelo menos mais quatro países, além de ainda ser falado nos países da antiga União Soviética. É também uma das línguas oficiais da ONU.



Uma das principais características da gramática da língua russa é a presença de casos gramaticais. No russo, eles são seis: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e preposicional. Além disso, não há artigos no russo. Há três gêneros na língua russa: masculino, feminino e neutro. Os verbos, quando conjugados no passado, têm flexão de gênero e número e possuem dois aspectos: perfectivo e imperfectivo. No russo, não existe o verbo ser/estar no tempo presente. Outra característica marcante é a ordem mais fluida das palavras em uma frase.



A língua russa tem cerca de 500 000 palavras (não que seja possível contar de fato), mas apenas 2 500 são usadas com frequência. Há empréstimos de línguas como o alemão, o persa, o francês, o inglês, o holandês, o latim e o italiano, inclusive, a maioria das palavras do russo começadas com “A” são de origem estrangeira. 


#poliglotices

segunda-feira, 15 de julho de 2024

Post de boas-vindas

 Oi, gente! Paula aqui. Pra falar de quê? De poliglotices!

 

Oi, pessoal! Meu nome é Paula, tenho 31 anos, sou do Rio de Janeiro/RJ, mas moro em Ribeirão Preto/SP. Sou tradutora de inglês e russo para o português (e tradutora “em treinamento” do espanhol) e atualmente curso o Bacharelado de Letras - Português. Aprendo russo desde 2007 e nunca tive professor.

 

Desde 2019, também crio conteúdo para as redes sociais do Instituto Rússia Brasil, uma escola de russo na cidade do Rio de Janeiro. Dentre esses conteúdos, crio posts sobre diversos tópicos da língua russa: vocabulário, gramática, pontuação, curiosidades, etc.


Sendo assim, tive a ideia de criar um cantinho para organizar melhor os tópicos da gramática russa (e também para me inspirar a estudar e produzir mais). Apesar de criar conteúdo para terceiros, sempre quis que o que eu escrevesse fosse realmente útil e informativo para outros aprendizes de língua russa, sempre me responsabilizei muito por isso. Aqui você vai encontrar versões mais completas desse conteúdo, dicas de materiais e conteúdo inédito.

 

O foco principal do blog não será posts de vocabulário, mas, se vocês quiserem, é só pedir. Não sou professora de russo (nem de nenhuma língua) e não aspiro ser. Mas sempre gostei de aprender idiomas e de gramática, então me considere uma colega de estudos, uma parceira de “poliglotices”!


Para finalizar, por que assino como “#poliglotices”? Porque é assim que chamo meu hobby de idiomas e porque tenho um canal de mesmo nome no YouTube (que anda bem paradão, mas tenho planos para vídeos novos!).


Espero que gostem e, qualquer coisa, mandem um e-mail, ficarei feliz em ajudar!

Até a próxima!


#poliglotices

Gêneros do russo

  Oi, gente! Paula aqui. Pra falar de quê? De poliglotices!   Sumi e voltei quase dois anos depois. Muitas coisas aconteceram nesse meio tem...